We always wanted to make sure that we got the entire trilogy of games done within this console's life cycle. We didn't want to take forever with it.
So we definitely want to make Mass Effect 3 a fairly short turnaround, but also being that it needs to be a tremendous and epic conclusion to the trilogy.
Source: http://xbox360.ign.com/articles/105/1059596p1.html